La mer opale

In soarele de amiaza

Alunecand pe-o raza

Iti regasesc culoarea

Si-ti ascult chemarea,

Marea mea de opal,

Cum te ridici cu inc-un val

Pe trepte de nisip serpuind

Si c-un chip senin, senin...

Cu ochi albastri, decolorati

De-o tristete-adanca udati

Intinzi un obraz inspumat

Pentr-un sarut uitat

Pe-o plaja sarata

De-o apa blanda culcata.

Quelqu'un m'a dit....

Cineva mi-a spus

Ca vietile noastre sunt la fel de scurte

Ca ale gazelor de soare:

Ele palesc intr-o clipa precum trandafirii

Si nu lasa nici doua petale pe sub pamantul innegrit.

Mi s-a spus de timpul care schiteaza un salut

Si de viata care-si rade de noi 

Pe sub mustatile albite ale papadiei.

Mi-a spus ca fericirea se tine de mana

Asa ca o prindem de a noastra

Si ne pierdem ca nebunii

In razele de soare

Incurcandu-ne printre baloane
De ganduri efemere

Si vise din nisip.

Caci sa-ti spun un secret:

Acesta si nu altul, e destinul nostru,

Al gazelor de soare...

Nuits noirs

Cerc

"azi
am stat in genunchi
si am privit un trifoi
ce-si infigea
radacinile-n pamant
batand din aripi
am ridicat o piatra
si am trasat cu ea
un cerc
in jurul talpii
azi
am asezat un ou
in palma
si l-am mangaiat
pana am adormit in el."

D.M.

Urme

"Dimineata
Am vazut pe strazile orasului
Urme de talpi crapate
Proaspat imprimate in asfalt."

  N.E.

                          

Choses de femmes I

"C. fu surprins de albeata unghiilor ei. Erau stralucitoare, ascutite la varf, mai lustruite decat fildesurile de Dieppe si taiate in forma de migdala. Totusi, nu avea o mana frumoasa, poate nu destul de alba, si cu degetele cam uscate; era si prea lunga, iar forma nu avea moliciune in linii. Ce avea ea frumos erau ochii: cu toate ca erau caprui, pareau negri gratie genelor, iar privirea ti se adresa direct, cu o indrazneala plina de candoare."

Ratacire

"Daca nu te-as mai gasi, intr-un moment de ratacire, as crede ca viata te-a ascuns undeva, intr-un gand cu ferestre verzi... ca vei inflori daca te voi striga... vei fi langa mine cand pasii ma vor duce pe drumuri fara oameni, fara nume."

vis

Nu pe ape moarte vreau sa visez pamantul, 

ci pe stanci zdrobite de imbratisari de spume.

 

Daca stiu un cantec despre Africa..,

"Dacã ºtiu un cântec despre Africa...
despre girafe...
ºi despre luna plinã africanã
zãcând pe spate...
despre insectele de pe câmp...

ºi fetele asudate
ale culegãtorilor de cafea...


Africa ºtie un cântec despre mine?
Va purta aerul de deasupra câmpiilor
culoarea pe care am purtat-o eu?
Sau copii vor inventa un joc
in care apare numele meu?
Sau luna plinã va arunca o umbrã
peste pietriºul drumului
care ar fi ca mine?
Sau vulturii de pe Dealurile Ngong
mã vor cãuta?"

                               

         replica din "Out of Africa", tradusa

Despre scriitor

"Noi nu putem scrie decat cartile pe care simtim nevoia sa le scriem, sau cele pe care suntem in stare sa le scriem, carti carora trebuie apoi sa le dam drumul in lume, recunoscand ca orice urmeaza sa se intample cu ele nu mai e treaba noastra."
                                      
Elizabeth Gilbert