Daca stiu un cantec despre Africa..,

"Dacã ºtiu un cântec despre Africa...
despre girafe...
ºi despre luna plinã africanã
zãcând pe spate...
despre insectele de pe câmp...

ºi fetele asudate
ale culegãtorilor de cafea...


Africa ºtie un cântec despre mine?
Va purta aerul de deasupra câmpiilor
culoarea pe care am purtat-o eu?
Sau copii vor inventa un joc
in care apare numele meu?
Sau luna plinã va arunca o umbrã
peste pietriºul drumului
care ar fi ca mine?
Sau vulturii de pe Dealurile Ngong
mã vor cãuta?"

                               

         replica din "Out of Africa", tradusa