"Oare acolo se ascunde inima ei...?"

"Satoko n-a fost nicicand mai frumoasa ca acum, cand cu ochii inchisi, se zbatea in bratele lui. Desi nimic nu-i umbrea conturul si farmecul chipului, arata destul de absenta la lucrurile din jur. Colturile buzelor se curbasera usor in sus. Kyioaky incerca sa-si dea seama daca rade sau plange, dar intunericul ii invaluise deja si nu se mai distingea aproape nimic. I-a privit urechea, pe jumatate ascunsa sub par. Lobul trandafiriu si forma ei perfecta il duceau cu gandul la o nisa din corali, cu o superba imagine minuscula reprezentandu-l pe Buddha, desprinsa dintr-un gand feeric. Adancitura urechii ei trada ceva misterios, palind in intuneric.
- Oare acolo se ascunde inima ei, sau indaratul buzelor usor intredeschise si a dintilor sclipitori? se intreba el.
Se gandea, cu o urma de frustrare, cum sa-i strapunga acea linie de aparare..."

("Zapada de primavara" - Y. Mishima)